{"id":4076,"date":"2025-05-30T01:01:53","date_gmt":"2025-05-30T01:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/englishccl.com\/?page_id=4076"},"modified":"2025-05-30T01:11:24","modified_gmt":"2025-05-30T01:11:24","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/englishccl.com\/index.php\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DE USO DE ENGLISH CCL\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00daltima Actualizaci\u00f3n:<\/b> 30 de abril de 2025.<\/p>

CONTRATO DE ADHESI\u00d3N RELATIVO AL USO Y ACCESO DEL SITIO WEB DE CENTRO CAPACITADOR LABORAL, S.A.S. DE C.V. (EN ADELANTE, EL \u00abSITIO WEB\u00bb) Y A LAS OPERACIONES DE CONTRATACI\u00d3N DE SERVICIOS EDUCATIVOS A TRAV\u00c9S DEL MISMO (EN LO SUCESIVO, LOS \u00abT\u00c9RMINOS Y CONDICIONES\u00bb), CELEBRADO ENTRE CENTRO CAPACITADOR LABORAL, S.A.S. DE C.V. (EN LO SUCESIVO, \u00abENGLISH CCL\u00bb) Y EL USUARIO (DE MANERA CONJUNTA, LAS \u00abPARTES\u00bb).<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. DEFINICIONES<\/b><\/p>

Para efectos de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones, los t\u00e9rminos que a continuaci\u00f3n se enlistan, ya sea en singular o plural, tendr\u00e1n el significado que se les atribuye:<\/p>

  1. Aviso de Privacidad<\/b>: Documento puesto a disposici\u00f3n de los Usuarios en el Sitio Web mediante el cual English CCL informa qu\u00e9 Datos Personales son recabados, las finalidades de su tratamiento, los mecanismos para el ejercicio de derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n y oposici\u00f3n (ARCO), as\u00ed como los medios para revocar el consentimiento o limitar el uso de su informaci\u00f3n.<\/li>
  2. English CCL<\/b>: Empresa dedicada a la prestaci\u00f3n de servicios educativos especializados en la ense\u00f1anza del idioma ingl\u00e9s para empresas, con domicilio en Paseo Col\u00f3n #3649, Piso 7, Local A, Colonia Jard\u00edn, C.P. 88260, Nuevo Laredo, Tamaulipas, M\u00e9xico, y CCC210810PN9.<\/li>
  3. Datos Personales<\/b>: Cualquier informaci\u00f3n concerniente a una persona f\u00edsica identificada o identificable que sea recabada por English CCL en el marco de la prestaci\u00f3n de sus Servicios.<\/li>
  4. Operaciones de Contrataci\u00f3n de Servicios<\/b>: Se refiere a la contrataci\u00f3n, adquisici\u00f3n y pago de los cursos de ingl\u00e9s para empresas ofrecidos por English CCL a trav\u00e9s del Sitio Web.<\/li>
  5. Servicios<\/b>: Conjunto de cursos de ense\u00f1anza del idioma ingl\u00e9s, presenciales, en l\u00ednea o h\u00edbridos, ofrecidos por English CCL a sus clientes.<\/li>
  6. Redes Sociales<\/b>: Cuentas oficiales a trav\u00e9s de las cuales English CCL puede comunicarse o interactuar con los Usuarios.<\/li>
  7. Sitio Web<\/b>: Plataforma digital operada por English CCL, accesible en https:\/\/englishccl.com\/<\/span><\/a>, destinada a brindar informaci\u00f3n y permitir la contrataci\u00f3n de Servicios.<\/li>
  8. T\u00e9rminos y Condiciones<\/b>: El presente contrato de adhesi\u00f3n en su totalidad, incluyendo sus futuras modificaciones y adiciones.<\/li>
  9. Uso<\/b>: (a) El acceso, navegaci\u00f3n o interacci\u00f3n con el Sitio Web, y (b) la contrataci\u00f3n de Servicios mediante los medios proporcionados por English CCL.<\/li>
  10. Usuario<\/b>: Persona f\u00edsica que act\u00faa por cuenta propia o como representante de una persona moral que accede, navega, utiliza o contrata los Servicios a trav\u00e9s del Sitio Web.<\/li>

  11. II. OBJETO Y ALCANCE<\/b><\/p>

    A) Objeto del Contrato.<\/b><\/p>

    Los presentes T\u00e9rminos y Condiciones establecen los derechos, obligaciones y responsabilidades que rigen entre English CCL y los Usuarios respecto al uso del Sitio Web, sus contenidos, funcionalidades, y la contrataci\u00f3n de los Servicios. La solicitud, adquisici\u00f3n y prestaci\u00f3n de los cursos de ense\u00f1anza de ingl\u00e9s se regir\u00e1n igualmente por lo dispuesto en el presente instrumento.<\/p>

    B) Uso del Sitio Web.<\/b><\/b><\/p>

    El Uso del Sitio Web comprende, de manera enunciativa m\u00e1s no limitativa: (i) el acceso, navegaci\u00f3n e interacci\u00f3n con el Sitio Web; y (ii) la contrataci\u00f3n de Servicios educativos ofrecidos por English CCL.<\/p>

    C) Licencia de Uso.<\/b><\/p>

    English CCL otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, revocable en cualquier momento, para acceder y utilizar el Sitio Web estrictamente en los t\u00e9rminos y condiciones aqu\u00ed previstos. La licencia se confiere exclusivamente para fines informativos o de contrataci\u00f3n de Servicios, quedando prohibido cualquier uso comercial no autorizado.<\/p>

    D) Restricciones.<\/b><\/b><\/p>

    Salvo autorizaci\u00f3n expresa y por escrito de English CCL, el Usuario no podr\u00e1:<\/p>